-
1 måde
1корми́ть; пита́ть тж, тех.* * *feed, spoon-feed* * *(en -r) way,(mere F) manner;( henseende) respect;( mådehold) moderation;(gram.) mood;[ hans måde at gøre det på] the way he did it;[ den bedste måde at gøre det på] the best way to do (el. of doing) it;[ holde måde] be moderate ( med in);[ han kan ikke holde måde] he does not know when to stop;[ i alle måder] in all respects, in every way;[ i lige måde!]( svar på ønske) the same to you!( svar på skældsord) you are another! fool (etc) yourself![ ikke i mindste måde] not (in) the least;[ med måde] moderately, in moderation;[ alt med måde] moderation in all things;[ der er måde med det] more or less; only moderately;[ over al måde] beyond (all) measure; inordinately ( fx he isinordinately proud);[ på en anden måde] in another way, differently, otherwise;[ på en eller anden måde] somehow (or other);[ på den måde] in that way, like that;[ det var på den måde at] that was how;[ på denne måde] in this way, like this, thus;[ på ingen måde, ikke på nogen måde] by no means, not in the least, not at all;[ så snart jeg på nogen måde kan] as soon as I possibly can;[ han har det på samme måde] it is the same with him;[ hver på sin måde] each in his own way;[ på en vis måde] in some ways (el. respects);[ hans måde at være på] the way he behaved; his behaviour. -
2 al
af al magt mit aller Kraft;til al lykke zum Glück;al min kraft meine ganze Kraft;i al(t) fald auf jeden Fall, jedenfalls;alt andet alles Übrige;alt andet end alles andere als;alt det all das, das alles;alt godt! alles Gute!;alt muligt alles Mögliche;alt sammen alles;efter alt nach allem;fremfor alt vor allem ( oder allen Dingen);i alt insgesamt;alt i alt, når alt kommer til alt alles in allem; letzten Endes;ikke for alt i verden nicht um alles in der Welt;mit ét og alt mein Ein und Alles;alt iberegnet alles inbegriffen, pauschal, einschließlich;trods alt trotz allem;alt efter som je nachdem;alt imens während; währenddessen;alt for allzu, viel zu;alle og enhver jedermann;alle sammen alle (zusammen);alle som én alle wie ein Mann;alle hånde, alle slags allerlei;kære alle! Brief: Ihr Lieben!;for alle tilfældes skyld für alle Fälle;én gang for alle ein für alle Mal;alle vegne überall;i alle måder durch und durch, in jeder Hinsicht -
3 måde
holde måde Maß halten;i alle måder in jeder Hinsicht;( tak,) i lige måde! (danke,) gleichfalls!;ikke i mindste måde nicht im Geringsten;alt med måde alles mit Maßen;på en eller anden måde in irgendeiner Weise, irgendwie;på den måde in der ( oder auf die) Weise, so;på følgende måde folgendermaßen;på ingen måde keineswegs;på mange måder auf verschiedene Weise; in vielerlei Hinsicht;på nogen måde irgend -
4 avseende
substantiv1. betydning, vægt2. henseende, hensynLämna utan avseende, utan avseende på person
Med henblik på noget, med hensyn til noget
I det avseendet; i visst avseende; i alla avseenden
Når det drejer sig om det; til en vis grad; når det gælder alt, på alle måder
-
5 sätt
substantiv1. mådePå den måde vil det lykkes, det vil gå godt
2. væsen, optræden, opførselVad är det för ett sätt!, Vilket sätt!, Det var också ett sätt!
Hvad er det for en måde at opføre sig på!
3. henseendePå vilket sätt har krisen påverkat oss?
I hvilken henseende har krisen påvirket os?
4. sætAttentat mot järnvägsstationen i M. - flera tågsätt totalförstördes
Attentat mod jernbanestationen i M. - flere togsæt blev fuldstændigt ødelagt
betalningssätt; tillvägagångssätt; undervisningssätt
betalingsmåde; fremgangsmåde; undervisningsmetode
-
6 avseende
substantiv1. betydning, vægt2. henseende, hensynSærlige udtryk:Lämna utan avseende, utan avseende på person
Med henblik på noget, med hensyn til nogetI det avseendet; i visst avseende; i alla avseenden
Når det drejer sig om det; til en vis grad; når det gælder alt, på alle måder -
7 historiskt
adverbium1. historisk, uovertruffen på alle måder -
8 sätt
substantiv1. mådePå den måde vil det lykkes, det vil gå godt2. væsen, optræden, opførselVad är det för ett sätt!, Vilket sätt!, Det var också ett sätt!
Hvad er det for en måde at opføre sig på!3. henseendePå vilket sätt har krisen påverkat oss?
I hvilken henseende har krisen påvirket os?4. sætAttentat mot järnvägsstationen i M. - flera tågsätt totalförstördes
Attentat mod jernbanestationen i M. - flere togsæt blev fuldstændigt ødelagtSammensatte udtryk:betalningssätt; tillvägagångssätt; undervisningssätt
betalingsmåde; fremgangsmåde; undervisningsmetodeSærlige udtryk: -
9 medel
I substantiv1. middel, noget der hjælper2. penge, økonomiske midler (bruges i pluralis)avföringsmedel; potensmedel; rus(drycks)medel
afføringsmiddel; potensmiddel; alkoholisk drik
II ubøjeligt substantivMed alle midler, på alle mulige måder
-
10 medel
I substantiv1. middel, noget der hjælper2. penge, økonomiske midler (bruges i pluralis)Sammensatte udtryk:avföringsmedel; potensmedel; rus(drycks)medel
afføringsmiddel; potensmiddel; alkoholisk drikSærlige udtryk:Med alle midler, på alle mulige måderII ubøjeligt substantiv -
11 botten
I substantiv1. bund, den nederste del af nogetGå til bunds, synke
Træde speederen i bund, accelerere
Sylvia er oprindelig læge, har en lægelig grunduddannelse
hårbotten; kistbotten; spjälbotten; tårtbotten
hårbund; kistebund; tremmebund; lagkagebund
Køre noget i sænk, ødelægge noget
I bund og grund, i grunden
Botten upp!
II ubøjeligt adjektivSkål!
1. trist, kedelig, dårlig m.m. (også forstærkn.ord) (hverdagssprog/slang)Alle piger synes ikke, at matematik er kedeligt
Det her er sandelig for dårligt, det er dødens pølse
-
12 botten
I substantiv1. bund, den nederste del af nogetGå til bunds, synkeTræde speederen i bund, accelerereSylvia er oprindelig læge, har en lægelig grunduddannelseSammensatte udtryk:hårbotten; kistbotten; spjälbotten; tårtbotten
hårbund; kistebund; tremmebund; lagkagebundSærlige udtryk:Køre noget i sænk, ødelægge nogetI bund og grund, i grundenBotten upp!
Skål!II ubøjeligt adjektiv1. trist, kedelig, dårlig m.m. (også forstærkn.ord) (hverdagssprog/slang)Alle piger synes ikke, at matematik er kedeligtDet her er sandelig for dårligt, det er dødens pølse -
13 fotsvett
substantiv1. fodsvedNågra sätt att bekämpa fotsvett: tvätta fötterna varje dag, använd talk, byt sockor ofta och kasta ut alla syntetstrumpor, luftiga läderskor är bättre än träningsskor!
Nogle måder at bekæmpe fodsved på: vask fødder hver dag, brug talkum, skift sokker tit og smid alle syntetstrømper ud, luftige lædersko er bedre end træningssko! -
14 stick
I substantiv1. stik, noget der pludselig stikker og gør ondt (også i overført betydning) (sygdom, helse)2. gravure, aftryk af graveret/ætset metalplade (fx kobber- eller stålstik)3. stik i kortspil (sport, spil og leg)S. havde en stærk hånd og tog alle stikkene hjem4. del af musikstykke som gentages mellem versene (musik, sang m.m.)En poplåt kan byggas upp på många sätt, men består vanligen av delarna intro, vers, brygga, refräng, stick och outro. Vilka av delarna som förekommer, och i vilken ordning, varierar kraftigt
Et stykke popmusik kan opbygges på mange måder, men består almindeligvis af disse dele: intro, vers, bro, refræn, stik og outro. Hvilke passager der forekommer i forløbet, og i hvilken rækkefølge, varierer megetSammensatte udtryk:getingstick; knappnålsstick; knivstick
hvepsestik; knappenålsstik; knivstikSærlige udtryk:Lämna i sticket, lämna åt sitt öde
Være ladt i stikken, sidde net i detII adverbium1. stik, ligeSærlige udtryk:Stik imod, midt imod, på tværs af -
15 stycke
substantiv1. stykke, del, bid (også i overført betydning)2. stykke, naturlig del af helhed, afsnit m.m.3. stykke af vej, vis strækning4. kunstnerisk/litterært produktEtt musikstycke av Roman
Et musikstykke af R. (J.H. Roman, svensk komponist 1694-1758)Særlige udtryk: -
16 väg
substantiv1. vej, bane, sti2. strækning, retning m.m.3. middel, metodeSammensatte udtryk:flyktväg; gångväg; återväg
flugtvej; gangsti; tilbagevejSærlige udtryk:Bana väg för någon/något, jämna vägen för något
Bane vej for nogen/noget, jævne vejen for nogetGå godt, lykkesInte på långa vägar, inte på långt när
Slet ikke, ikke tilnærmelsesvisI väg med dig!
Afsted med dig!, Gå nu!Noget i den retning, noget lignendePå lovlig vis, med lovlige midlerPå vej ned ad bakke, i skredUr vägen!
Af vejen!, Væk!Alle veje fører til Rom, man kan nå målet på mange måder
См. также в других словарях:
Mader Heide — bei Gudensberg in Nordhessen Die Mader Heide, auch Maderheide, unweit von Maden bei Gudensberg in Nordhessen, möglicherweise identisch mit dem von Tacitus erwähnten Mattium, war ein chattischer Kultplatz und germanischer Versammlungs und… … Deutsch Wikipedia
Bootswerft Mader — Die Bootswerft Leonhard Mader GmbH ist eine in Fisching bei Waging am See ansässige Werft für Segelboote. Bereits 1954 wurden in der 1952 von Leonhard Mader senior gegründeten Schreinerei Holzboote gebaut. Inhaltsverzeichnis 1 Gebaute Klassen 2… … Deutsch Wikipedia
Felix Mader — (* 28. November 1867 in Obernricht; † 16. August 1941) war ein katholischer Priester, Kunsthistoriker und Konservator. Leben Vom 12. Lebensjahr an besuchte er das humanistische Gymnasium in Eichstätt. Nach dem Abitur im Jahr 1887 immatrikulierte… … Deutsch Wikipedia
Logan Mader — (* 1970 in Montreal) ist ein kanadischer Gitarrist und Musikproduzent. Bekannt wurde Mader als Gründungsmitglied und Gitarrist von Machine Head (1992 1997) und durch seine kurzzeitige Tätigkeit bei Soulfly (1998 1999). Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Manfred Mäder — (* 23. August 1948 in Prenzlau; † 21. November 1986 in Berlin) war ein Todesopfer an der Berliner Mauer. Beim Versuch mit René Gross aus der DDR zu fliehen, wurde er von Angehörigen der Grenztruppen der DDR erschossen. Leben Manfred Mäder wuchs… … Deutsch Wikipedia
Lady Musketier - Alle für Eine — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vollständige Handlung Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Lady Musketier – Alle für Eine — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vollständige Handlung Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Omni modo — I alle måder … Danske encyklopædi
Renato Tosio — Schweiz Renato Tosio Personenbezogene Informationen Geburtsdatum 16. November 1964 Geburtsort Wil, Schweiz … Deutsch Wikipedia
Tosio — CHE Renato Tosio Personenbezogene Informationen Geburtsdatum 16. November 1964 Geburtsort Schweiz … Deutsch Wikipedia
WISP — (Womens International Strike for Peace) eller Kvindernes Internationale Fredsaktion blev startet af en gruppe husmødre i Washington i efteråret 1961. De startede i protest mod præsident Kennedys omfattende program for bygning af beskyttelsesrum… … Danske encyklopædi
